Vous êtes ici : Home > CGV
 
Condiciones generales de venta
MODUGAME
Artículo 1 - Aplicación de las CGV
 
Las presentes condiciones generales de venta han sido comunicadas de forma sistemática a cada Comprador durante la entrega del presupuesto y para permitirle hacer el pedido. En consecuencia, el hecho de hacer el pedido implica la adhesión entera y sin reserva del Comprador a estas CONDICIONES GENERALES DE VENTA excluyendo de todos los otros documentos tales como prospectos, catálogos, emitidos por MODUGAME y que no tienen ninguna valor indicativo. Ninguna condición especial puede, excepto aceptación categórica y escrita por parte de MODUGAME, prevalecer contra las CONDICIONES GENERALES DE VENTA. Cualquier condición contraria opuesta por el Comprador será, entonces, a falta de aceptación exprés, inejecutable a MODUGAME, sea cual sea el momento en el que haya podido ser puesto en su conocimiento. El hecho que MODUGAME no se valga en algún momento dado de una cualquiera de las presentes CONDICIONES GENERALES DE VENTA, no debe interpretarse como una renuncia a valerse ulteriormente de cualquiera de las condiciones dichas.
 
Artículo 2 - Pedido
 
Con respecto al pedido, un producto estándar del catalogo MODUGAME o un producto hecho a medida, tiene el siguiente procedimiento de formalización : Producto estándar del catalogo MODUGAME : Cualquier pedido, para ser tenido en cuenta, debe ser hecho por medio de un presupuesto o de una orden de pedido devuelto por MODUGAME mediante simple solicitud y aceptación del Comprador. La aceptación de un presupuesto o de una orden de pedido se hace por la restitución a ModuGame de cualquiera de los dos documentos por el Comprador habiendo previamente marcado la mención «valido para acuerdo», la fecha, apellido, profesión, sello y firma. MODUGAME reconocerá la recepción del pedido devolviendo al Comprador una copia del orden de pedido, firmada y sellada. El pedido será firme y definitivo solo a partir de la firma y de la aposición de su sello sobre el orden de pedido por MODUGAME. Producto hecho a medida Se entiende por producto hecho a medida cualquier producto desarrollado específicamente según un pliego de condiciones realizada por el comprador de MODUGAME, o cualquier otro producto estándar del catalogo siendo objeto de modificaciones según los deseos del Comprador de MODUGAME. Un presupuesto será transmitido por MODUGAME al Comprador para la realización del producto hecho a medida. Las modalidades de aceptación del presupuesto por el Comprador son las mismas que para un producto estándar.
 
Artículo 3 - Orden de modificación
 
Cualquier solicitud de venta suplementaria o cualquier solicitud de modificación del pedido deberá ser notificada por escrito por el Comprador y dará lugar al establecimiento de una nueva orden de pedido o de un nuevo presupuesto sometido al procedimiento descrito en el artículo 2. Cualquiera anulación de pedido dará lugar al pago de las prestaciones ya realizadas por MODUGAME.
 
Artículo 4 - Plazos de entrega
 
Los plazos de entrega no pueden ser indicados de manera exacta porque dependen de las posibilidades de producción, abastecimiento y transporte de MODUGAME. Por consiguiente, los plazos solo son dados a título informativo y no están garantizados. Los incumplimientos del plazo de entrega no pueden dar lugar a daños y perjuicios, a deducción y anulación de los pedidos en curso. Son considerados como casos de fuerza mayor dispensando MODUGAME de su obligación de entrega: guerras, disturbios, incendios, huelgas, accidentes y la imposibilidad por MODUGAME de ser abastecido, los cortes de electricidad. MODUGAME mantendrá al Comprador al corriente, en el momento oportuno, de los casos y acontecimientos enumerados arriba. En cualquier caso, la entrega dentro de los plazos puede ocurrir solamente si el Comprador está al día de sus obligaciones hacia MODUGAME, cualquiera que sea la causa.
 
Artículo 5 - Entrega y Recepción de los productos
 
El Comprador debe verificar durante la recepción la conformidad de los productos entregados a los productos pedidos, la ausencia de defecto aparente y la ausencia de degradación relacionada con el transporte y esto en presencia del Repartidor (o Transportista). En caso de degradación relacionada con el transporte, el Comprador deberá inmediatamente emitir toda reserva necesaria sobre la orden de pedido del Repartidor e informar ModuGame inmediatamente. El Transporte y la Entrega de los pedidos está organizada por MODUGAME a petición del Comprador y es responsabilidad del mismo. Pertenecerá al Comprador de dar toda justificación en cuanto a la existencia de los defectos o anomalías observadas. Deberá dejar a MODUGAME toda facilidad para proceder a la constatación de estos defectos para poder arreglarlos. Se abstendrá de intervenir él mismo o de hacer intervenir a un tercero a este fin. Si ninguna reclamación o reserva esta formulada a este título por el Comprador dentro de los quince (15) días desde la recepción de los productos, dichos productos serán considerados aceptados. Las intervenciones resultantes de las reservas aceptadas por MODUGAME están al cargo de MODUGAME.
 
 
Artículo 6 - Instalación - Puesta en servicio
 
La instalación y la puesta en servicio del producto podrán ser efectuadas directamente por MODUGAME. La orden de pedido deberá mencionarla expresamente y calcular el coste de estas prestaciones.
 
Artículo 7 - Precio
 
7.1 - Precio
 
Excepto condiciones especiales exprés propias de la venta, o presupuesto establecido para un producto hecho a medida, los precios de los productos son los indicados en la lista de precios de MODUGAME en el día del pedido. Para los productos hechos a medida, el precio es el establecido en el presupuesto. Este precio es, a fecha del presupuesto firme y definitivo durante una duración de treinta días con sujeción a la evolución del coste de las materias primas, y excepto a ser aumentado en caso de ventas suplementarias imprevisibles para MODUGAME o de toda modificación del pedido solicitado por el Comprador. Este precio será revisado después del término del plazo de treinta días.
 
7.2 Condiciones de pago
 
Moneda de pago Excepto otras condiciones previstas expresamente por las condiciones especiales, el precio es abonable al pedido por giro bancario o cheque. Cualquier pedido será definitivamente considerado como firme solamente durante la recepción del pago del Comprador. Ningún descuento será acordado en caso de pago al contado. Bajo ninguna circunstancia, los pagos que están debidos a MODUGAME pueden estar suspendidos o ser objeto a cualquier tipo de rebaja o compensación sin acuerdo escrito por parte de MODUGAME. Cualquier pago que sea hecho a MODUGAME se imputa sobre las sumas debidas sea cual sea la causa, empezando por aquellas cuya exigibilidad es la más antigua. La moneda de pago es el euro.
 
7.3 - Facturación
 
MODUGAME establecerá una factura con dos ejemplares, uno de estos ejemplares será dado al Comprador. La factura mencionará las indicaciones pretendidas por el artículo L 441-3 del Código de Comercio modificado por la ley del 15 de mayo de 2001.
 
7.5 - Penalizaciones por retraso de pago
 
En caso de retraso de pago, el vendedor podrá suspender todos los pedidos en curso sin prejudicio de toda otra vía de acción. Cualquier suma no pagada al vencimiento figurando sobre la factura provoca la aplicación de penalizaciones de un importe igual a una vez y medio el tipo de interés legal y este conforme al artículo L 441-6 del Código de Comercio. Estas penalizaciones serán exigidas mediante simple solicitud del vendedor. En caso de ausencia de pago, ocho días después de una demora infructuosa, la venta será suspendida en pleno derecho si lo considera pertinente el vendedor, quien podrá pedir, como recurso de emergencia, la restitución de los productos, sin ningún daño ni perjuicio. La resolución afectará no solo al pedido en causa sino también a todos los otros pedidos impagados anteriores, que sean entregadas o en curso de entrega y que su pago sea vencido o no. En caso de pago a efecto de comercio, la falta de vuelta del efecto será considerada como un rechazo de la aceptación asimilable a una falta de pago. Lo mismo, cuando el pago es fraccionado, el no pago de una sola deuda provocará la exigibilidad inmediata de la totalidad de la deuda, sin demora. En todos les casos que preceden, las sumas que serían debidas para otras entregas, o para toda otra causa, se volverán inmediatamente exigibles si el vendedor no opta por la resolución de los pedidos correspondientes. El comprador deberá reembolsar todos los gastos ocasionados por el recubrimiento contencioso de las sumas debidas, incluso los honorarios de los funcionarios ministeriales. En ningún caso, los pagos pueden ser suspendidos o ser objeto de una cualquier compensación sin el acuerdo escrito y previo del vendedor. Todo pago parcial se imputará en primer lugar sobre la parte no privilegiada de la deuda, y luego, sobre las sumas cuya exigibilidad es la más antigua.
 
Artículo 8 - Propiedad industrial
 
El Comprador no podría reivindicar ninguna propiedad sobre los equipamientos, dibujos, modelos, planos de especificaciones y otros elementos de información y no podrá en ningún caso utilizarlas fuera del cuadro del presente contrato. Excepto estipulación especial, la totalidad de los derechos de propiedad intelectual resultantes de la ejecución del pedido siguen siendo la propiedad de MODUGAME sin limitación de duración y sin limitación geográfica.
 
Artículo 9 - Confidencialidad
 
El Comprador considerará como estrictamente confidenciales y se privará de revelar cualquier información dada, fórmula técnica o concepto que podrá tener conocimiento con ocasión de este presente contrato. Para la aplicación de la presente cláusula, el Comprador responde de sus asalariados como de sí mismo. El Comprador sin embargo, no podrá ser declarado responsable de ninguna divulgación si los elementos divulgados están del dominio público o si tenía conocimiento de ellos o los obtenía de terceros por medios legítimos. Igualmente, MODUGAME se compromete a mantener las informaciones que haya podido obtener en la ejecución de este presente contrato de manera confidencial y no las revelará a cualquiera durante la ejecución de la convención o después de su término.
 
Artículo 10 - Cláusula de reserva de propiedad
 
La mercancía siendo objeto del presente contrato es vendida a reserva de propiedad: la transferencia de propiedad está subordinada al completo pago del precio, al vencimiento elegido por el Comprador. En caso de falta de pago al vencimiento, MODUGAME recuperará la posesión de los productos cuyo propietario y podrá resolver a su gusto el contrato, por simple carta certificada con acuse de recibo dirigido al Comprador. No obstante, la reserva de propiedad, la transferencia de los riesgos sobre los productos, incluso en caso de venta acordada franco, sucede desde la expedición de los almacenes de MODUGAME. Resulta en particular que las mercancías viajan a cuenta y riesgo del Comprador al que pertenece, en caso de avería, de pérdida o de los productos que faltan, de hacer todas reservas o de ejercer todos recursos cerca de los transportistas responsables. El Comprador se compromete a asegurar los productos en beneficio de quien pertenecerán, contra todos los riesgos que pueden comportar u ocasionar desde su salida de los almacenes de MODUGAME. El Comprador se encarga del buen mantenimiento de los productos vendidos a reserva de propiedad y pagará los costos de restauración si debe restituirles impagados. La restitución de los productos impagados será debida por el Comprador fallando a sus gastos y riesgos. En el caso donde MODUGAME debería reivindicar los productos, MODUGAME se impartirá de restituir los adelantos recibidos sobre el precio ya que pueden compensarse con los daños y perjuicios debidos por el Comprador (por costos de restitución o de restauración).
 
Artículo 11 - Garantía - Responsabilidad
 
MODUGAME se compromete a poner en marcha la más grande diligencia en el cuadro a la realización de sus prestaciones. MODUGAME garantiza sus productos durante un año a partir del día de la puesta en marcha, contra cualquier defecto de construcción. La garantía incluye el seguimiento del material durante un año a partir de la puesta en servicio. La garantía es limitada al reemplazo o a la reparación, a la elección de MODUGAME, de toda pieza que reconocería defectuosa, sin que sea nunca tenido que de reemplazar el producto completo. Esta garantía cubre los costes de mano de obra. Además, las reparaciones o reemplazos efectuados al título de la garantía no prolongan su duración. La garantía de MODUGAME no cubre el deterioro o rotura de accesorios resultado de un mal uso del producto o de una insuficiencia de cuidado o de mantenimiento así como los incidentes o anomalías de funcionamiento resultando de la utilización no conforme a ella indicada sobre las instrucciones técnicas. La garantía MODUGAME no cubre las piezas de desgaste como los elementos de conexión y de manutención de tipo faldillas posteriores, bandas de agarre, curva, puñados... MODUGAME no podrá ser declarado responsable de los daños indirectos causados al Comprador tales como pérdida de ingresos o pérdida de explotación. MODUGAME es asegurado según el derecho común.
 
Artículo 12 - Jurisdicción competente
 
Cualquiera de las controversias relativas a la interpretación y a la ejecución de ventas de productos serán competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de ClermontFerrand.MODUGAME fija el domicilio en su sede social.